Les agents de sécurité avaient été prévenus par Samuel qu'ils devaient s'assurer que personne ne puisse s'adresser à Monsieur Brayden. Ainsi, leur rôle était non seulement de le protéger, mais aussi d'éloigner les curieux qui souhaitaient s'approcher de lui. Ils s'activèrent donc à canaliser la foule pour maintenir une certaine distance autour de lui.
Accompagné de son assistant, il s'est dirigé vers la suite où Léonard était installé, savourant lentement son café. À l'entrée, Léonard a levé les yeux et, voyant leur arrivée, a souri chaleureusement.
« Ah, Monsieur Brayden ! Enchanté de vous revoir », a-t-il dit d'une voix amicale.
« Monsieur Evans, c'est un véritable plaisir de vous revoir également », a répondu avec un sourire Monsieur Brayden. « D'ailleurs, comment allez-vous ? Le sc
