DéchirureL’inspecteur McTirney pénétra dans son bureau du CID sans prononcer un mot. Puis il secoua mécaniquement son imper avant d’aller le suspendre au portemanteau.
– Ferme la porte ! réclama Sweeney, assis derrière sa table, les mains serrées autour d’une tasse de café chaud.
– Mais elle l’est déjà, lui fit remarquer son coéquipier, l’œil moqueur.
Le jeune Écossais ronchonna, puis il se recroquevilla au-dessus de sa dérisoire source de chaleur : Il y a des jours où j’ai vraiment la sensation que l’humidité du Firth of Forth(1) remonte jusque dans nos bureaux, maugréa-t-il. Oui, comme si Ian venait de la faire entrer avec lui. Puis Sweeney serra plus fort encore son mug, une tasse furieusement kitsch – et normalement destinée aux seuls touristes – décorée d’un joueur de cornemuse qui
