LVII La piste retrouvée. Les tirailleurs, après avoir fait quelques commentaires sur les desseins des deux trappeurs, ne tardèrent pas à reprendre leurs attitudes de repos. Le froid et la pluie même ne pouvaient les tenir éveillés. Tout à coup la voix de Quackenboss troubla le silence ; l’eau, qui tombait à torrents sur son crâne presque chauve, avait fait plus d’effet que les cris et les bousculades de Garey. — Holà ! où est mon chapeau ? demanda-t-il d’un air surpris, en se levant et en marchant autour de lui. Mon chapeau ! Jeunes gens, aucun de vous n’a-t-il trouvé mon couvre-chef ? Et ses cris éveillèrent de nouveau les malheureux dormeurs. — Quel chapeau, Lige ? — Un chapeau noir... cet excellent chapeau mexicain.... — Crois-tu que l’on puisse voir un chapeau noir ou blanc par


