Elle était campée là en face de son reflet dans les toilettes de l’aéroport, Sylvia Kennedy s’évertuait à avoir le sourire le plus radieux qui soit. Elle détestait sa bouche qui, d’après elle, était trop grande et lui donnait l’air d’une folle hystérique quand elle souriait. Elle s’appliqua à relever lentement les commissures de ses lèvres, cherchant à exprimer une assurance teintée de réserve. La glace lui renvoya l’image de l’actrice Angela Duvall qui se serait défoncée aux sels de bain.
– Qu’es-tu en train de faire ? la questionna Casey.
Sa fille de dix ans venait d’émerger d’une des cabines pour aller se laver les mains. Elle avait noué autour de son poignet la ficelle d’un ballon à l’hélium en forme de cœur, sur lequel se détachait l’inscription « Bon retour à la maison », et qui os
