Le jeune homme prit une chaise, et s’adressant directement au Batteur d’Estrade qui déjà était assis à côté de Grandjean :
— Quel est donc, señor Joaquin, lui demanda-t-il, l’heureux propriétaire de ce rancho ?
— Ne le connaissez-vous point ? dit le Mexicain, ses yeux attachés sur ceux de M. Henry.
— Comment le connaîtrais-je, puisque je ne suis pas encore venu ici ?
Le regard de Joaquin quitta son interlocuteur pour se porter sur Grandjean.
Le Canadien confirma par un signe de tête les paroles de son maître.
— Le propriétaire de la Ventana est une femme, reprit Joaquin.
— Jeune ?
— Dix-sept ans.
— Belle ?
— On le prétend.
— Ne l’avez-vous donc point vue, Joaquin ?
— Moi, cent fois ! Je l’ai pour ainsi dire tenue enfant sur mes genoux.
— Alors, je répète ma question : Est-elle
