4
— Qu’est-ce qu’il t’est arrivé, bon sang ? demanda Clifford Knockletter en fermant la porte arrière du bureau de la société de caution.
Douglas Knockletter, qui était assis dans le fauteuil derrière son bureau, releva brusquement la tête. Il laissa échapper un gémissement quand la douleur irradia dans sa mâchoire et sa bouche. Il pressait un chiffon humide et froid contre sa lèvre fendue et serrait sa dent du bas manquante dans sa main gauche.
— De quoi ça a l’air, p****n ? grogna Douglas à son père. Bon Dieu, je n’aurais jamais cru possible qu’il y ait deux salopes comme Riley sur cette terre, mais c’est bel et bien le cas.
— Est-ce que tu es en train de me dire que c’est une femme qui t’a fait ça ? demanda Clifford tout en entrant dans la pièce et en s’asseyant sur la chaise en fac
