Mais l’étranglé avait encore un filet d’air qui passait, ce qui lui permit de lancer un long cri strident, presque inhumain, un crissement plus qu’un cri, sorti de quelque machine malmenée. Cela fut suffisant pour réveiller les autres dormeurs, certains bougonnant, d’autres alarmés, et surtout le sous-officier de service qui se précipita dans la tente avec un « c’est quoi ce bordel ! » balancé d’une voix sèche. L’unique ampoule allumée leur dévoila le curieux spectacle d’Edmond, toujours allongé, qui maintenait d’une main de fer celui qui gesticulait comme un pantin, paniqué, au bord de l’asphyxie totale. Avant que les autres ne se jettent sur lui, Edmond ouvrit la main, laissant tomber au sol le jeune appelé qui se tenait la gorge. « Il n’avait qu’à pas m’emmerder ce con », ajouta-t-il en
