Lorsqu’Ernst-Emil revint à la table, Paul lui expliqua qu’il était le fils de l’homme décédé quelques jours plus tôt dans son établissement. Une petite lampe rouge s’alluma instantanément dans la tête de l’aubergiste qui avait conservé de l’épisode un souvenir désagréable, l’incident ayant profondément marqué la clientèle. La veille encore, il avait entendu une de ses plus fidèles clientes raconter la scène à une amie en affirmant avec un sanglot de comédienne dans la voix « que jamais plus elle ne pourrait s’asseoir à l’endroit où cet homme était mort », dût-elle pour ce faire renoncer à sa tarte aux pommes de l’après-midi !
Prudent, Ernst-Emil ne laissa toutefois rien paraître de son agacement et tenta, au contraire, de prendre une mine attristée, ce qui, dans son chef, relevait d’un rô
