À ce stade du récit, Paul sentit sa mauvaise humeur disparaître. Cette femme paraissait sincère et, pour tout dire, son intérêt avait crû au cours des dernières minutes. Il se pencha en avant, posant ses deux coudes sur ses genoux, adoptant sans le vouloir une attitude d’écoute qui encouragea son interlocutrice à poursuivre.
— Sans entrer dans de fastidieux détails, je dirais que Karl avait eu l’attention attirée par des faits troublants. Oh, rien de vraiment important, mais c’était un vieux briscard du monde parallèle et il avait un vrai sixième sens qui l’a rarement trompé ! Bref, dans le flot de renseignements qu’il contrôlait, il avait trouvé au cours des derniers mois ce qu’il appelait des marqueurs, des « leurres supposés ». Il m’expliqua que, si sa théorie était juste, ces informat
