Marée montante…– Est-ce que vous avez le pied marin ?
Sweeney sursauta.
– Je… Je m’étais assoupi, bredouilla l’inspecteur. Sûrement le décalage horaire – je ne suis arrivé que ce matin – et puis le poulet au curry… se justifia-t-il encore.
– Je vous demandais, lui répéta en souriant Martha McClane : est-ce que vous avez le pied marin ?
Omettant de lui répondre, Sweeney continua de contempler la jeune femme.
Vêtue d’un pantalon de ciré bleu marine et d’un tee-shirt floqué aux couleurs de son bateau le Spirits of Scotland, la navigatrice hypnotisait l’inspecteur. Le regard du jeune homme ne parvenait pas à se détacher du visage de Martha. Sa longue chevelure auburn et ses adorables frisures encadraient une paire de petits yeux bruns, vifs et mutins, qui paraissaient s’amuser du trouble
