MoniqueUne métaphore : la voix du sang « Tais-toi et nage ! » J’ai ri et j’ai manqué m’étouffer en avalant un peu d’eau. Nous étions à la piscine, ma mère et moi. Côte à côte, nous avons fait nos quinze longueurs avec application. On était samedi matin et le bruit était déjà assourdissant, cris des enfants, coups de sifflet des maîtres nageurs, exclamations de plaisir, appels… À son insu ma mère me ressort la réponse d’un père à son fils qui lui demande : « Papa, c’est loin l’Amérique ? », dessinant en deux répliques une scène absurde. Mon Amérique, elle est dans cette quête, et ma mère, qu’elle le veuille consciemment ou non, la partage. Nous sommes dans le même bain, c’est peut-être ce qu’elle est en train de me dire. Je me sens légère et déterminée, c’est récent. Aucune force ne m’em


