– Je suis policier, annonça le visiteur. Inspecteur Sweeney, se présenta-t-il en exhibant son badge. Puis après l’avoir replié, il poursuivit :
– Je peux vous poser quelques questions ?
– À quel sujet ? répliqua McKenzie, brusquement mal à l’aise. Qu’est-ce que vous me voulez ? ajouta-t-il, redressant les épaules au-dessus du lourd bâton qu’il dissimulait sous sa cape.
L’espace d’un instant, Sweeney songea : J’aurais peut-être mieux fait de demander de l’aide aux collègues…
Le policier fit mine d’observer les moutons insouciants qui sautillaient autour d’eux, avant de répondre :
– Eh bien… Est-ce que vous connaissiez Malcolm Fergusson, Mister McKenzie ? Vous l’aviez vu, vous, pendant sa cavale ?
– Je le connaissais comme tout le monde, lâcha le berger. Avant sa fuite, quand il était
