VIII
Un qui aimait sa belle-mère résiste vaillamment à son amour
THÉOCLÈS À HYPÉRIE
J’aimais une belle fille que je n’avais vue qu’une fois, ses parents me la donnèrent en mariage. Heureux certainement et fort agréable m’était un tel parti, car j’avais la femme que je désirais, et y avait espérance que le nœud de notre amour serait perpétuel, vu que les mariages sont plus assurés quand ils sont faits par amourettes. Mais Cupidon, jaloux de mon bonheur, m’a changé mon affection, me rendant amoureux de ma belle-mère, au lieu de ma femme. Que ferai-je, chétif ? De quelle audace tiendrai-je propos d’amour à mon épouse, et par quel droit oserai-je en tenir à ma belle-mère ? N’est-ce point par amitié qu’elle m’appelle son fils ? Et maintenant comment appellerai-je maîtresse par amour celle qu
