XIX Une femme enseigne sa servante à lui servir de dariole ARCHILOQUE À TERPANDRE Voyez, je vous prie, par quels artifices une femme dressait sa chambrière pour lui chercher de la venaison. Voici sa leçon : « Ou c’est un songe, ma fille, que j’ai vu en mon sommeil, ainsi que volontiers il advient, ou de vrai non pas en rêverie, j’ai entendu cette nuit assez tard des jeunes hommes folâtrant qui chantaient à ma fenêtre : car les rues sont libres maintenant, la patrouille ne va point, et est permis à qui veut de jouer, de rire et de chanter. J’atteste les Muses, ils chantaient fort mignonnement, ils avaient la voix plus douce que sirènes. – Ce n’est pas de moque, non madame, répond la fille, que vous les avez entendus ; car il y a un jeune fils, bien peigné, à qui la barbe ne fait que coto


