Ce sinistre renom fit désigner sous le nom d’Enfer le sentier qui le reliait à la poterne Saint-Jacques et s’appelait auparavant la voie de Vauvert, à cause du château.
À la mort de Philippe le Bel, le castel abandonné servit de refuge aux b****s pillardes qui rôdaient autour de la capitale. Ils en firent le dépôt de leurs voleries. Aller au diable Vauvert était un acte de courage inouï pour les paisibles bourgeois, et quoique saint Louis, en 1257 ait donné le château aux Chartreux pour le désensorceler, le dicton n’en fit pas moins son petit bonhomme de chemin jusqu’à nos jours, car il est encore très populaire.
– Après lui il faut tirer l’échelle est un dicton parisien dont l’acte de naissance date du temps lugubre des potences. Les échelles patibulaires paient nombreuses dans le vieux
