XVI.Siamo costretti, grazie alla molteplicità dei nostri personaggi e alla vastità del dramma di cui siamo gli storici, a cambiare sovente di luogo e a lasciare per un momento alcuni dei nostri eroi per ritornare a quelli che avevamo temporaneamente abbandonato.
Abbiamo lasciato Jeanne al suo risveglio nel piccolo castello di Bougival, mentre volgeva attorno a sé uno sguardo stupito, cercando di spiegarsi la propria presenza in quel luogo sconosciuto, e scoprendo infine, sul tavolino posto in mezzo alla camera, la lettera scritta da sir Williams, non firmata come quella della vigilia, e nella quale la signorina de Balder aveva creduto di riconoscere la mente e la mano di Armand de Kergaz; lettera bizzarra, strana, dove nessun fatto veniva enunciato senza essere avviluppato in innumerevoli
