Je me retourne, lui jetant un regard furieux. Je lui rends le téléphone, bouillonnant de colère. J'ai l'impression que cette femme ne m'aime pas beaucoup. Je veux dire, pourquoi irait-elle derrière mon dos pour appeler Caspian comme une nourrice se plaignant aux parents d'un enfant capricieux ?
"Pourquoi as-tu appelé Caspian ?"
Ma voix est basse, dangereuse.
"C'est mon boulot, Madame. Si vous allez à l'encontre de M. Ashworth, c'est mon devoir de l'informer."
"Mon boulot," je répète, incrédule. "Ton boulot est d'être une espionne ?"
"Mon boulot est de veiller aux intérêts de M. Ashworth."
"Et ses intérêts incluent de me traiter comme une prisonnière ?"
"Ses intérêts incluent de s'assurer que vous êtes en bonne santé."
"Quel est ton nom ?"
"Helga."
"Eh bien, Helga," je crache son
