Eagle !Cinq heures venaient de s’afficher à l’horloge du commissariat de Tralee. Le visage de l’inspecteur O’Leary semblait marqué par la fatigue. Le nez plongé dans une tasse de café, il suivait le compte rendu, fait par ses enquêteurs, de leur nuit passée à cuisiner Sven Olsson. Mais le “Sniper du Golf”, comme le surnommait déjà la presse du matin, s’était retranché derrière un mutisme inébranlable. La situation semblait désespérément bloquée.
Au même instant, débarquée par une voiture de service, la barbe enfièvrée de Sweeney surgit dans le cercle assoupi des policiers irlandais :
– Inspecteur ! J’ai trouvé ! Je connais le mobile de Sven Olsson !
O’Leary émergea subitement de sa torpeur.
– Quoi ? Qu’est-ce que vous dites, Sweeney ? Mais vous ne savez même pas comment s’est passée la
