ADAM SCOTT J’ai pris une gorgée de café, laissant la saveur chaude et amère glisser dans ma gorge tout en observant Catarina devant moi. Assise à la table de ma cuisine, les cheveux en désordre, portant ma chemise ample, son ventre désormais évident se détachant, elle semblait encore faire partie du rêve qui m’avait réveillé les yeux humides ce matin-là. Mais ce n’était pas un rêve. Elle était là. Réelle. Respirant. Vivante. Portant une nouvelle vie. J’ai désigné son ventre d’un mouvement du menton. « Il ou elle a déjà un nom ? » Catarina a baissé les yeux et a passé une main affectueuse sur son ventre. Un geste doux, presque révérencieux. « C’est un garçon », dit-elle, d’un ton doux mais ferme. « Mais non, je n’ai pas encore pensé à un nom. » J’ai hésité un instant. Je sav


