ADAM SCOTT Je me suis réveillé avant l’aube, les yeux humides. Ce n’était pas de la sueur. Ni une allergie. C’étaient des larmes. Des vraies. J’ai fait un rêve. Un beau rêve. Elle et moi. Catarina. Nous trois. Une famille. J’ai voulu retourner dans ce rêve. M’y plonger comme on se jette dans un lac tiède en plein été. Mais soudain, un bruit m’en a arraché. Quelque chose est tombé sur le sol de la cuisine. Un bruit sec suivi d’une voix féminine marmonnant : « Merde… » J’ai relevé la tête lentement, comme si mon corps résistait encore à l’idée que c’était la réalité. Et puis je l’ai vue. Catarina. De dos, traversant la cuisine. Un instant, l’idée que tout cela n’était encore qu’un rêve m’a réconforté. J’avais dormi sur le canapé tant de fois ces derniers mois — nuits de travail, i


