ADAM SCOTT J’ai fermé la porte avec soin, mais je n’ai pas pu m’éloigner. Je suis resté là, la main encore sur la poignée, comme si ma peau était collée au métal froid. De l’autre côté de ce bois fin, qui isolait à peine les bruits de la ville, elle était là. Catarina Piromalli. La Catarina que, il y a quelques mois, j’aurais demandée en mariage. J’aurais, si elle n’avait pas été enlevée par ses frères et si je n’avais pas découvert qui elle était vraiment. Ou plutôt, qui elle a toujours été. Mais celle qui se trouvait de l’autre côté n’était pas la Catarina qui me faisait rire en mangeant une glace en cornet en plein hiver. Ce n’était pas la fille qui lisait Tolstoï avec moi et me posait des questions sur l’éthique, le front plissé et un crayon dans la bouche. Non, c’était la femme


