Zaya reste figée un long moment, à genoux sur le sol de sa chambre, les mains tremblantes. Elle respire fort, en hoquets, et ses épaules tressaillent. Mais peu à peu, elle relève la tête. Le regard vide d’abord, puis déterminé. Elle ne veut pas rester une victime. Pas encore. Son esprit divague peu à peu vers isla alors qu'elle se roule en boule dans son lit pour essayer de trouver le sommeil malgré la douleur physique, et émotionnelle. "tu me manques maman..." Le lendemain matin, zaya se lève tôt. Malgré la douleur qui irradie encore son flanc, elle se prépare pour retourner à l'école. Elle enfile son uniforme, cache ses bandages sous des vêtements amples et attache ses cheveux en une queue de cheval serrée. Son regard dans le miroir est déterminé, mais ses yeux trahissent une profonde


