1993. Villa de Boisseau, Coppet.Elisabeth descendait l’escalier comme un chat. Elle s’assit sur la dernière marche et observa Patrick McNeil gesticuler sur le pas de la porte.
– S’il vous plaît, madame de Boisseau…
– Vous ne le prononcez pas correctement. Et à présent, je m’appelle Branex, Mme François Branex.
– Oui, évidemment, pardon, madame Branex. Madame Branex, la fête de départ de Matthew se déroule en ce moment même…
– Décidément, les noms français vous posent problème.
– Effectivement. Je m’excuse pour ma prononciation. Madame Branex…
– C’est non. Elisabeth a beaucoup trop de devoirs.
– Je vous en prie, madame Branex, pensez aux enfants !
– Mais je ne pense qu’à eux, mon cher monsieur McNeil !
– Vous ne prononcez pas correctement mon nom, madame Branex.
La lèvre supérieur
