Ils entrent dans le lieu. À l'intérieur, on dirait qu'il fait nuit. Les gens semblent ignorer qu'il est déjà matin. L'ambiance est aussi animée que dans une boîte de nuit : des personnes dansent et des filles cherchent à gagner de l'argent. Cela reflète le quotidien d'Aksel et de ses amis. Cependant, Aksel se retire dans un coin, ne voulant pas profiter pleinement mais encourageant ses amis à s'amuser tant qu'ils le peuvent — sans toutefois exagérer, car l'argent peut vite manquer.
Ses amis essaient de le pousser à profiter également, mais il préfère observer en souriant. Au fond de lui, il se demande ce qui lui arrive et ce qu'il fait là ; cela ne lui ressemble pas. Ses pensées se tournent immédiatement vers la fille qu'il a raccompagnée la veille.
Il ne connaît pas son nom, il ne peut
