CHAPITRE VINGT-DEUX
Malgré l'heure tardive, Kate fut contente de savoir que l'oncle de Robert Traylor avait accepté de les rencontrer. Le seul bémol, c’était qu'elles devaient le rejoindre dans un bar du centre-ville de Roanoke. C’est ainsi que, à presque vingt et une heures, Kate se retrouva à rouler en direction de Roanoke, en suivant les instructions du GPS qui lui indiquait comment aller jusqu’à un bar appelé Shorty's Pub.
Elles le retrouvèrent au fond du bar, à une table d'angle qui semblait tout droit sortie d'un film noir d'époque. Un pichet de bière et un verre à moitié vide étaient posés devant lui.
Il regardait vaguement l’un des écrans de télévision derrière le comptoir, qui repassait en boucle les temps forts d'une émission de sports.
« Monsieur Traylor ? » demanda Kate, a
