20Bout de ficelle et impasse
On retrouve René, sur le trottoir, en grande conversation avec un gus qui a exactement le même ciré que lui. Un « Cotten », le must dans le coin. C’est d’ailleurs ce qui les a rapprochés. Le papy, car il n’est plus tout jeune, a cru reconnaître chez notre pousseur de caddies un cousin éloigné à lui. Ce que l’autre qui, depuis notre arrivée, ne se sent plus que quimpérois par ses origines maternelles, ne dément pas du tout. Ils en sont même à échanger des souvenirs. René ne perçoit pas clairement le sabir breton-français de son cousin d’adoption, mais sait toujours y apporter la réponse.
— Félicien ? Celui de Trouduc ? Ah non ? J’confonds. Ben il est clamsé, bouffé par des crabes à c’que j’en sais…
— … (je ne comprends rien, je ne peux donc retranscrire).
—
