39.
L’homme transformé en urubuOn raconte qu’il y a bien longtemps vivait un homme du nom de Juan. Il avait épousé une jeune fille. Cet homme n’était pas travailleur et c’est pourquoi on l’appelait Juan la Paresse.
Il allait aux champs sans rien y faire. A son retour, sa femme se mettait en colère. Elle aurait voulu qu’il se mette vraiment au travail. Le mari répondait alors :
– Tais-toi, j’ai fait ce que j’avais à faire.
Un beau jour, le mari qui était couché dans les champs aperçut un urubu qui volait dans le ciel. Il dit à l’oiseau :
– Toi, tu as vraiment la belle vie, ça oui. Tu passes ton temps à voler. Comme ta vie doit être joyeuse et douce ! Moi, je passe ma vie à travailler et, à la maison, ma femme me crie dessus. Ta vie à toi est si facile !
L’urubu piqua vers lui, lui dem
