Point de vue à la troisième personne
James et Cliff retournent à Harmonies. James a déjà sous-loué les bâtiments où se trouve actuellement Harmonies. James a essayé, mais ne peut pas se sortir des contrats qu'il a signés avec les locataires. Ils ont tous déjà payé la caution. Ils ont utilisé l'argent pour payer les salaires et d'autres dépenses, donc ils n'ont pas les fonds pour rembourser la caution, ce qui fait que James ne peut même pas garder Harmonies dans leurs anciens locaux et les rouvrir pour obtenir un revenu afin de rembourser les prêts. Les banques les poussent également à effectuer des paiements, James commence à désespérer et envisage d'ouvrir simplement les hôtels et les restaurants pour gagner un revenu, mais il sait que ce serait un désastre s'il le faisait maintenant. Le
