Point de vue à la troisième personne
James et Cliff décident d'abord de conserver les effets sonores à l'entrée des bâtiments. Cela fera partie de l'amusement. Ils prévoient une cérémonie de coupure du ruban avant les cérémonies d'ouverture dans toutes les succursales. Ils n'assisteront qu'à la cérémonie à Houston, mais les directeurs des autres hôtels et restaurants de l'État devront les représenter lors des différentes cérémonies. Ils ont décidé de ne pas faire les choses à moitié. Ils ont invité toutes les personnes importantes et bien connues de la ville, et Paul et Isabella reçoivent également une invitation. Ils décident d'y aller et d'emmener Charlie avec eux. Au moins, ce sera amusant pour le petit bonhomme. Laurens et Elaine sont également invités, ainsi que Conrad et Nancy, bien
