— Juste pour bavarder de choses ou d’autres, ai-je cru nécessaire de préciser.
— Nous sommes ici en pays m******n, monsieur Farrel, et je n’ai nulle envie d’être tenue pour ce que je ne suis pas. Mais, c’est vrai, j’ai vécu en France le temps de mes études et, avec l’arabisation, les occasions de parler votre langue se font désormais de plus en plus rares… Quelques instants passés à converser me feraient sans doute le plus grand bien. Pourtant, je préférerais un endroit plus discret que le Zeriba, et certainement pas un café ! Si vous voulez bien, l’un de mes neveux viendra vous chercher à l’hôtel, ce soir, vers sept heures. Il vous guidera jusqu’à la maison.
À l’heure dite, un gamin me demande à la réception. D’un geste un peu las, on lui désigne le sofa où j’attends déjà depuis quelque
