– Vous marier ? Mais… intervient Marta atterrée. Pourquoi ? Vous étiez amoureuse ?
– Je ne savais pas… Je croyais naïvement que mon mari aiderait ma famille. Au lieu de cela, nous habitions chez mes parents à Saint-Louis.
– Une bouche de plus à nourrir, c’est ça ? devine Leonardo avec pertinence.
– Exactement ! Notre mariage s’est brutalement rompu avant la fin de l’année. Alors, j’ai rejoint un trio de danseurs de rues. Nous sommes partis en tournée avec une troupe itinérante.
– Vous avez quitté votre famille ? reprend Marta, de plus en plus épatée par l’esprit entreprenant de cette femme qui, comme elle, a tout misé sur sa carrière.
– Oui à treize ans : la chance me souriait ! Je l’ai saisie et j’ai quitté la maison.
– La tournée a duré longtemps ?
– Quelques mois. À Philadelphie,
