José s'est garé devant l'hôtel. Il était bondé de gens portant de jolies robes et des costumes sombres et ils se dirigeaient lentement vers l'intérieur, vers le hall principal. Il y avait une fontaine en marbre et plusieurs voitures garées à l'extérieur et José s'est arrêté aussi près que possible d'une voiture rouge. Ils sont sortis et José a pris Alessa par le bras et l'a présentée à sa mère, Susan. C'était sa voiture rouge.
"Bonjour, ma chérie !" a-t-elle dit, en les entourant tous les deux de ses bras. "José, tu es si beau ! Et si joli, Alessa !" Elle a souri. Elle a pris une gorgée de vin.
"Tu es déjà ivre ?" a demandé José.
"Non, pas encore. Quelques vins, c'est tout." Elle a fait signe à Betty, Patrick et Mandy derrière eux, qui se débattaient avec la portière de la voiture. "Les Schultz. La famille parfaite." Elle a dit, alors qu'ils les rejoignaient enfin, et a embrassé Betty et Patrick sur les joues. "Merci beaucoup d'être venus. Ce ne serait pas pareil sans vous."
Betty a rougi. "C'est un plaisir."
"Pour vous ? Je suppose que ça doit l'être !" Elle a grogné et posé une main ferme sur l'épaule de Betty en riant. Betty s'est hérissée un peu mais savait où était sa place. Elle s'est raidie et a souri. Alessa avait toujours soupçonné qu'au fond, la famille de José détestait la famille Schultz. Alessa en particulier. Comme s'ils avaient été dupés dans un mariage arrangé avec elle. Alessa se demandait si Susan la blâmait, elle ou le vieux Sterling, pour leur mariage malheureux (elle doit le savoir maintenant. Les signes sont évidents et elle est sa mère.) et se demandait s'ils la blâmeraient quand elle mettrait le feu à tout ça.
"L'oncle est là ?" a demandé José, faisant sortir Alessa de ses pensées. Sa mère a secoué la tête. "Il a dit qu'il viendrait - il le doit. Cela fait des années qu'aucun d'entre nous ne l'a vu !"
"Peut-être qu'il est coincé dans les embouteillages", a dit sa mère, en le conduisant par le bras. Je n'ai jamais entendu parler de cet oncle auparavant, a pensé Alessa. "Il va bientôt arriver. La fête va commencer. Allons-y", a dit Susan en les faisant entrer.
À l'intérieur de la salle de banquet, la famille et les amis sont entassés autour d'une longue table remplie de nourriture. Le bruit des rires, des couteaux et des fourchettes qui s'entrechoquaient et des enfants qui criaient, résonnait dans le plafond voûté. L'odeur de la sauce et du poulet rôti, du yorkshire pudding et de la sauce aux canneberges flottait autour d'eux.
Alessa s'est assise entre Henley, le père de José, et José lui-même. Henley ressemblait beaucoup à son fils, mais en plus âgé. Une mâchoire forte, une épaisse barbe et de longs cheveux argentés rejetés en arrière. Il était calme et très, très ivre.
Et là, au bout de la table, se trouvait le grand-père Sterling. Il était plus grand que nature, riant et buvant avec tous ceux qui voulaient bien lui parler. Alessa n'était pas sûre si elle devait lui être reconnaissante ou non, pour avoir forcé José à l'épouser. Combien en savait-il sur la fosse aux vipères qu'est sa famille, pensait-elle. Il lui a souri et a levé son verre. Il était trop occupé pour lui parler, alors elle a souri et a levé son verre à son tour.
Il a froncé les sourcils et a crié à Susan : "Où est Brian ?"
"La circulation, nous pensons. Je peux l'appeler et lui dire de se dépêcher, si tu veux." A crié Susan.
"Exactement, papa, ne t'inquiète pas, Brian viendra certainement comme il l'a promis." A dit Henley, son mari.
"Bien, bien. J'arrive !" Il a crié et est venu. Il s'est traîné avec un verre de vin à la main. "Alessa, ça fait un bail !" Le grand-père de José s'est levé et l'a serrée dans ses bras. Il était plus grand qu'elle et avait des cheveux blancs épars.
"Bonjour, monsieur." Elle a dit, et l'a embrassé en retour. "Tu as l'air très bien."
"Pourquoi tout le monde m'appelle Monsieur ?" Il a dit au groupe. "S'il te plaît, grand-père. Nous sommes une famille, maintenant plus que jamais."
À côté d'elle, José lui a lancé un regard furieux et elle l'a parfaitement compris : Ne fous pas tout en l'air pour moi, sinon... "Bien sûr, désolée. Grand-père. Tu as l'air en forme." Elle a essayé de sourire mais a senti ses lèvres se retrousser comme si elle allait pleurer. Soudain, José était à côté d'elle.
"Ne t'inquiète pas, grand-père, c'est une fille timide qui se met facilement dans l'embarras - trop de monde, tu vois ?" Il a fait un signe de tête aux autres personnes à la table en les regardant. "Sois courageuse, bébé. Tu peux l'appeler grand-père, n'est-ce pas ?" Il avait son bras autour d'elle.
Elle a étouffé la boule au fond de sa gorge. Ici, dans les bras de son fiancé, elle pouvait sentir Mandy et son parfum. Elle sentait la haine dans ses bras, dirigée vers elle, et elle ne savait pas si c'était sa haine ou la sienne qu'elle ressentait. Elle avait envie de crier, de hurler et de tout démolir autour d'elle, mais elle ne l'a pas fait. Elle a avalé, durement, et a espéré que les larmes dans ses yeux les fassent briller.
"Grand-père. S'il te plaît, pardonne-moi. Un peu trop de vin." Elle a souri.
Il lui a tapé dans le dos et leur a fait signe de partir. "Je comprends et ne vous inquiétez pas, aucun de vous, c'est tout à fait normal. Tout le monde a la frousse avant un mariage, il faut juste le supporter. Et Alessa, tu n'as surtout pas besoin de t'inquiéter. Ma famille s'occupera de toi et des tiens. Ton père était un bon ami à moi. Ce sera le plus grand et le meilleur mariage que tu aies jamais vu ! Et si jamais José te fait du mal, tu me le fais savoir. Je m'occuperai de lui, crois-moi !" Tout le monde a ri et José s'est déplacé d'un pas mal assuré. "Et je ne demande qu'une chose en retour", a-t-il dit quand les rires ont cessé. "Que vous me donniez des petits-enfants !" Il a jeté ses bras en l'air et tout le monde a recommencé à rire.