Note
Au dernier vers, l’allusion à la captivité de François Ier, qui dura du 24 février 1525 au 15 mars 1526, nous renseigne sur l’époque à laquelle furent composés ces sonnets. C’est probablement vers la fin de 1525, et peut-être à Mantoue. On est à peu près certain maintenant qu’ils ne furent pas imprimés du vivant de l’Arétin et que l’histoire du scandale qu’ils causèrent à Rome est une fable imaginée de bonne foi par Mazzuchelli.
Sonnet V
Puisque j’essaie maintenant un si solennel v…
Qui me retourne l’ourlet du c…,
Je voudrais me transformer toute en c…,
Mais je voudrais que tu fusses tout v…
Parce que si j’étais c… et toi v…,
Je rassasierais d’un seul coup mon c…
Et tu aurais aussi du c…
Tout le plaisir qu’en peut avoir un v…
Mais ne pouvant être toute c…
Ni toi devenir en
