Note
Il fallait, pour ce sonnet, essayer d’en rendre l’aspect si particulier que lui donne la répétition alternée des deux mots à la fin des vers. On a dû, pour cela, recourir au déplaisant artifice typographique des trois points qu’on pourrait appeler points de discrétion ou d’hypocrisie.
Sonnet VI
Tu as mon cas dans le mirely et tu me vois les hanches,
Et moi je vois comment sont faites les tiennes,
Mais tu pourrais dire que je suis un fou
Parce que j’ai les mains où se tiennent les pieds.
– Mais si tu crois f***********r de cette façon,
Tu es une bête et tu n’en viendras pas à bout,
Parce que je me prête bien mieux à faire l’amour
Quand tu appuies ta poitrine contre ma poitrine.
– Je veux vous le faire à la lettre, commère,
Et je veux vous faire par derrière tant de mamours,
