CHAPITRE XILe bal était passé – et le déjeuner passa rapidement aussi ; William avait reçu le dernier b****r, et William était parti. M. Crawford avait été exact, le repas avait été court et plaisant. Après avoir vu William jusqu’au dernier moment, Fanny revint à la salle du déjeuner avec un cœur très attristé par le changement mélancolique. Là, son oncle la laissa gentiment pleurer en paix, comprenant peut-être qu’en désertant la place, les jeunes gens pussent activer son tendre enthousiasme, et que les restes de porc froid dans l’assiette de son frère partagerait ses sentiments de regret avec les coquilles d’œufs brisées dans celle de M. Crawford. Elle s’assit et pleura son amour, comme son oncle le croyait, mais ce fut un amour fraternel et rien d’autre. William était parti, et mainten


