ÉPILOGUE
« C’est à croire que tous les freaks de Londres étaient complices de la soi-disant Madame Verre-Pilé, soupira Tom Wills.
– Tout du moins ceux qui fréquentaient son beuglant, rectifia Harry Dickson.
– Mais pourquoi ? s’étonna le jeune homme.
– Par profit ou par crainte, mon cher, déclara Costantin Domnichor. Les uns ne demandaient pas mieux qu’on élimine des concurrents qui leur portaient préjudice dans leurs activités foraines et les autres étaient trop couards pour oser dénoncer au Yard les crimes de Lady Broken-Glass — comprenez Lord Thorndyke — ou avaient eux-mêmes des choses à se reprocher.
– Parbleu ! attesta Goodfield, la plupart des habitués du Rotherhite Palace étaient des repris de justice. Nous avons opéré un beau coup de filet.
– Donc, si j’ai bien compris, reprit
