Point de vue: Caleb
Il parle, et je l’écoute. Les mots s’emmêlent, parfois plausibles, parfois pitoyables. Je n’ai pas de compassion gratuite pour lui. Il doit payer pour ses actes. Mais l’annonce que sa fille l’a appelé me travaille. Est-ce que c’est possible qu’un homme coupable ait aussi un lien brisé qui le torture ? Peut-être. Peut-être que ça le ronge. Peut-être que la haine qu’il suscite est aussi une punition plus lourde que ma vengeance.
-Tu vas payer, je dis sans colère feinte. Tu resteras enfermé. Mais si ta fille vient, si elle veut te voir et te parler, tu vas devoir y répondre. Pas avec des ordres, pas avec le pouvoir. Avec des mots. Avec de la honte, si c’est ce qu’il faut. Avec un effort vrai.
Il relève les yeux, surpris, comme si je lui proposais à la fois une punition
