– Mais tout ça, c’était le problème de vos parents ! le provoqua l’inspecteur. Ça ne vous regardait pas.
– Il n’y avait pas que ça ! s’agita Dimitri. Mon père était aussi un mafieux.
– Vraiment ? fit mine de découvrir Sweeney.
– Mais oui, tout le monde le sait en Ukraine ! s’énerva encore le garçon. Il avait installé un stand de tir dans le sous-sol de la maison. La première fois qu’il m’y a emmené, je devais avoir… Quel âge maman, six ans ?
Accablée, Ludmila ne prit même pas la peine de confirmer ses dires.
– Il voulait à tout prix que je sache me servir d’une arme à feu. Il y en avait des dizaines dans le stand, et aussi dans la maison. Il me parlait également de ce qu’il appelait ses “affaires”. Quelle blague !… En réalité, il aurait bien voulu que je prenne sa suite, que je devien
