– Mmm… fit entendre l’inspecteur. Êtes-vous certain qu’il n’existe pas de double ? Le couteau n’est pas rentré tout seul dans le magasin.
– Quoi ?
– Et puis dites-moi docteur, se retourna l’Écossais vers Grodno, est-ce que le gardien a pris son poste dès que vous êtes remonté des cuisines ?
C’est alors le capitaine qui lui fit la réponse :
– Évidemment non. J’ai attendu le retour de Sacha avant d’expédier quelqu’un… Vous savez, je n’ai pas un équipage pléthorique. Ce n’est pas si simple d’organiser un tour de garde alors que les services habituels s’effectuent déjà en flux tendu. Ça m’a pris un peu de temps.
– Et combien de temps s’est-il écoulé avant que Miguel ne vienne interdire l’entrée de la cambuse ? insista Sweeney.
– Une bonne dizaine de minutes, confessa Laptev. Mais puisque
