Contes et légendes des Balkans

4. Adam nomme les créatures de Dieu et Ève

4.

Adam nomme les créatures de Dieu et ÈveQuand Dieu créa le monde, il créa l’homme aussi et tous les animaux ; il les amena ensuite auprès d’Adam pour qu’il donne un nom à chacun d’eux.

– Adam, vois Adam, je t’ai amené tous les animaux que j’ai créés sur terre pour qu’à chacun tu donnes son nom et son prénom et pour que tu te choisisses un compagnon parmi eux, lui dit le Seigneur Dieu. Regarde bien, ouvre tes yeux, prends comme compagnon celui qui te convient et vis ta vie avec lui. Bon ou mauvais, c’est à toi de voir. Ouvre donc bien tes yeux, choisis celui qui te plaît et emmène-le car si j’ai conduit tous ces animaux devant toi, c’est pour que tu te choisisses un ami.

Du haut de son siège, Adam commença à observer chaque animal qu’il se mit à doter d’un nom et d’un prénom. Il commença par baptiser le plus petit et il se demanda s’il lui plaisait. Il vit que la fourmi était minuscule aussi il la baptisa « petite fourmi » parce qu’elle était petite. Il vit que le ver était comme un boyau et il le baptisa « ver ». Ensuite Adam cria aux animaux :

– Parlez donc, animaux, que j’entende votre langage !

Tous les animaux se mirent à parler, chacun avec la voix qu’il possédait. Après les avoir écoutés, Adam les nomma d’après leurs cris.

Miaou, faisait le chat, il l’appela minou.

L’âne se mit à braire et son nom lui fut donné d’après sa voix.

La tourterelle roucoula tour-tour et il le baptisa tourterelle.

Le corbeau croassa croâ-croâ, il l’appela corbeau.

Le coucou cria cou-cou, il l’appela coucou.

La huppe fit hupp-hupp, il l’appela huppe.

Le hibou fit hou-hou, il l’appela hibou.

La chouette cria chouhou-chouhou, il l’appela chouette.

Adam donna ainsi le nom et le prénom des animaux d’après les cris qu’il avait entendus. L’un après l’autre, il les examina tous, pour repérer celui qui lui plairait et deviendrait son compagnon. Mais aucun ne lui plaisait.

À peine eut-il terminé son travail que Dieu arriva et il lui demanda s’il avait fini :

– Alors, Adam, qu’en est-il ? As-tu terminé le travail que je t’ai confié ?

– J’ai fini et je n’ai pas fini, Seigneur, je n’ai pas trouvé de compagnon qui me plaise. Et je reste là à m’étonner de ce qu’aucune bête n’aie touché mon cœur.

– Allons, allonge-toi et dors, Adam, reprit Dieu, qui sait si lorsque tu te réveilleras, tu ne trouveras pas un ami ou une amie qui te plaira.

Adam s’allongea et s’endormit. Dieu s’affaira et façonna Ève, debout devant lui.

Quelque temps après, Adam l’appela :

– Eh viens, eh viens, eh viens ici (Ève, Ève, Ève ici) car tu appartiens à mon cœur.

De même qu’il donna leurs noms aux animaux, Adam donna son nom à Ève et il en fit sa compagne.