– Peut-être avait-il fait une reconnaissance la nuit précédente ? envisagea Sweeney.
– Et où se trouve cette fameuse cave ? demanda Mata’afa, visiblement intéressé.
L’officier de police posa la question au jeune homme en survêtement, puis il traduisit :
– Juste derrière la maison, là, sur la droite.
– Est-ce que vous voulez que je vous la montre ? leur proposa Didier Latour, accompagnant sa question d’un geste explicite de la main.
– Oui merci, lui dit Sweeney en français.
– Je vais chercher la clé, annonça le locataire, et il disparut dans le hall de la demeure.
– Je crois qu’il est parti chercher la clé de la cave, crut devoir expliciter le lieutenant Folliard à ses collègues anglophones.
– J’avais compris… ironisa l’inspecteur.
Un moment plus tard, la casquette du jeune homme r
