– Ah ? releva le jeune inspecteur. Décidément, le monde est petit : les Écossais sont partout ! Puis il demanda :
– Est-ce que votre agresseur est entré dans cette chambre ?
– Non même pas, le renseigna le Suédois. Ce qui m’a le plus étonné, c’est que dès que nous sommes arrivés à l’étage, il a tout de suite voulu que je lui montre où se trouvait le grenier. Ça m’a vraiment surpris.
– Pourquoi ça ? demanda Henry, intrigué.
– Mais parce que personne, ou presque, ne sait que ce grenier existe, déclara Halmqvist. C’est une sorte de pièce secrète. La plupart des résidents l’ignorent également. Moi-même, je n’ai appris son existence que lors de mon deuxième séjour.
Sweeney dévisagea Mata’afa, puis Gomez, d’un air circonspect.
– En effet, c’est très surprenant, affirma l’inspecteur. Est-ce
