Retournement de situation
Mercredi 25 octobre
Matinal, imper sur le bras, Henry Mata’afa pénétra dans le bureau de l’inspecteur Sweeney. Le Samoan portait une paire de chaussures en cuir blanc, surmontées d’un pantalon de flanelle, qui lui donnaient une apparence très polynésienne. Mais pour la première fois, le colosse arborait aussi un pull en laine d’Écosse flambant neuf, qui contrastait fortement avec le reste de sa tenue. Attablé devant un monceau de feuillets, son jeune confrère leva les yeux en souriant : Tiens, voilà un curieux mélange vestimentaire… songea-t-il. Puis il s’adressa à l’inspecteur-chef :
– Bonjour, Henry… Alors, ça y est ? Vous avez succombé aux influences de la mode écossaise ?
Amusé, son collègue répliqua tout en regardant son pull-over :
– Non, c’est juste qu
