Chapitre Six
Mia quitta l’appartement de Korum et rentra chez elle à pied, son esprit en proie au chaos des pensées qui y tourbillonnaient. Elle venait de perdre sa virginité, et la douleur qu’elle ressentait encore entre les cuisses en était la preuve manifeste. L’espèce de gel dont il l’avait enduite avait éliminé le pire de la douleur, mais elle pouvait encore sentir qu’il l’avait pénétrée. Son sexe se contracta légèrement à la pensée des orgasmes qu’il lui avait donnés, et l’intensité de ce souvenir la fit frissonner. Et il voulait encore la revoir, la revoir ce soir. En fait, il semblait qu’il n’avait aucunement l’intention de renoncer à la poursuivre et encore moins de respecter ses souhaits.
Cette pensée provoqua de nouveau la colère de Mia. Il n’avait pas le droit de lui faire ça. Son espèce avait beau avoir guidé l’évolution des hommes, cela ne signifiait pas pour autant qu’elle lui appartenait. Quelle que soit l’affinité particulière qu’il croyait sentir entre eux, son comportement était inexcusable. Mia haïssait l’idée qu’il pensait pouvoir disposer d’elle à sa guise. Elle aurait aimé savoir comment le contrer, mais la manière dont elle réagissait avec lui rendait futile toute résistance.
Le retour jusqu’à son appartement était une marche plutôt longue, mais Mia voulait se dégourdir les jambes et retrouver ses esprits avant de croiser sa colocataire. Quand elle arriva devant le bâtiment, elle était tellement fatiguée que gravir les cinq étages semblait la pire des corvées. Elle n’avait qu’une hâte : s’effondrer sur le canapé et faire quelque chose qui ne nécessite aucun effort intellectuel – comme regarder une émission de variétés sur son ordinateur portable.
Mais ce n’était pas son jour. En ouvrant la porte, Mia réalisa que Jessie avait des invités en entendant des voix masculines dans le salon. Elle eut la surprise d’y découvrir deux hommes qu’elle ne connaissait pas.
L’un d’eux, un Asiatique, semblait avoir une vingtaine d’années, tandis que l’autre avait au moins trente ans. Le plus âgé des deux attira immédiatement l’attention de Mia. Il y avait quelque chose dans la manière dont il était assis sur le canapé qui donnait l’impression d’un ressort. Ses cheveux étaient blonds et ses yeux bleu pâle étaient extraordinairement attentifs. Il semblait de taille moyenne, mince, peut-être même un peu maigre.
Ils se levèrent tous les deux à l’arrivée de Mia. Jessie resta assise, pâle et l’air étrangement coupable.
― Salut, Mia, voici mon cousin Jason et son copain John.
Mia leva un sourcil.
― Jason, celui dont on a parlé ce matin ? demanda-t-elle troublée.
L’Asiatique acquiesça.
― Lui-même, en personne.
― Salut, ravie de faire votre connaissance, dit Mia poliment, essayant de rassembler les morceaux du puzzle.
― Ils sont venus te parler, dit Jessie, et Mia comprit pourquoi elle avait cet air coupable.
― Et vous êtes dans la résistance ou un mouvement de ce genre ? demanda -t-elle d’un air incrédule. Comme ils ne répondaient pas, elle en tira ses propres conclusions.
― Écoutez, je ne sais pas ce que vous a dit Jessie, mais nous n’avons rien à nous dire…
― Au contraire Mademoiselle Stalis, dit John d’une voix rauque, prenant la parole pour la première fois. Nous avons beaucoup de choses à nous dire. Jason, tu pourrais aller bavarder avec ta cousine pendant que je poursuivrai la conversation avec Mademoiselle Stalis ?
Voyant la réaction de Mia dont le visage était devenu furieux Jessie la regarda d’un air suppliant.
― Je t’en prie, Mia, je sais que tu es vraiment en colère contre moi, mais je crois sincèrement qu’ils peuvent t’aider. Écoute-les au moins, d’accord ? Jason m’a dit qu’ils peuvent te donner de bons conseils sur la manière de gérer la situation. C’est pour cela qu’ils sont ici.
Mia poussa un profond soupir et lâcha un d’accord. Elle pouvait renoncer à se détendre cet après-midi.
― Quand souhaite-t-il vous revoir ? demanda John à voix basse.
Mia cligna des yeux de surprise.
― Hum… ce soir, à 19 heures.
― D’accord, dit-il, ça nous laisse assez de temps pour vous mettre au courant. Dites-moi, vous a-t-il marquée ?
― Marquée ?
― A-t-il utilisé une sorte d’instrument extra-terrestre projetant une lumière rougeâtre sur un endroit de votre corps où vous vous étiez écorchée ?
Mia le regarda fixement tant elle était choquée.
― Comment le savez-vous ?
Considérant sa réaction comme un assentiment, il ajouta :
― Alors il ne faut pas sortir de votre appartement. Jason, pourquoi n’emmènerais-tu pas ta cousine au cinéma pendant que je parle avec Mademoiselle Stalis ?
Jason acquiesça d’un signe de tête et sortit avec Jessie, bien que Mia s’aperçut que sa colocataire mourait de curiosité.
Quand ils furent seuls, Mia demanda avec colère :
― Qu’est-ce que ça veut dire, vous devez rester chez vous ?
― Il vous a marquée, comme on marque au fer rouge. Vous avez une puce à l’endroit de votre corps où il a passé cet instrument et elle lui transmet à tout moment l’indication de l’endroit où vous vous trouvez. Si vous faisiez quelque chose d’inattendu, par exemple sortir quand il vous croit chez vous, il le saurait immédiatement et commencerait à se méfier.
Mia regarda les paumes de ses mains avec horreur.
― Vous voulez dire qu’en soignant mes écorchures il a placé un moyen de me localiser ? Mais pourquoi faire une chose pareille ? Elle leva la tête d’un air soupçonneux. Et comment savez-vous tout ça ?
― Mademoiselle Stalis, dit-il avec lassitude.
― Appelez-moi Mia s’il vous plait.
― Entendu Mia, répéta-t-il aimablement, nous nous battons contre les Krinars depuis très longtemps. Vous pouvez imaginer que cela nous a permis d’apprendre beaucoup de choses sur eux.
― D’accord, dit-elle lentement. Imaginons que je vous croie. Pourquoi aurait-il fait ça ? Pourquoi me marquer ainsi ?
― Pour savoir à tout moment où vous êtes, bien sûr. C’est une pratique courante pour eux.
Mia le regarda, choquée.
― Eh bien, dans ces conditions comment pouvez-vous m’aider ?
― Nous ne pouvons pas vous aider, Mia dit John brutalement. Mais en revanche, vous, vous pouvez nous aider.
Mia respira à fond. C’était exactement ce qu’elle redoutait.
― Je crois qu’il y a eu un malentendu. Je ne veux en aucun cas m’impliquer dans votre cause. Vous ne pouvez pas gagner et rien ne serait pire que de revenir au temps de la Grande Panique. Je veux simplement que tout le monde me laisse tranquille, Korum, vous, etc… et, si vous ne pouvez pas m’y aider, allez-vous-en.
Elle lui montra la porte.
― Mais vous êtes déjà impliquée Mia, que vous le vouliez ou non. Savez-vous qui est votre amant K ?
― Ce n’est pas mon amant ! dit sèchement Mia.
― Vous n’avez pas couché avec lui ? En la voyant rougir jusqu’aux oreilles, il ajouta :
― C’est bien ce que je pensais. Je suis sûr qu’il n’a pas perdu de temps pour obtenir de vous ce qu’il voulait, exactement comme son espèce avec notre planète.
Mia lutta contre sa honte.
― Que voulez-vous dire, est-ce que je sais qui il est ?
― Vous a-t-il parlé de lui ? Savez-vous pourquoi il est ici, à New York ? Ou comment les Ks en général sont arrivés sur terre ?
Mia fit un signe de tête, lentement.
― Il m’a dit qu’il était ingénieur, que la compagnie dans laquelle il travaillait faisait les vaisseaux spatiaux qui les ont amenés sur terre.
― Ingénieur ? Il est gonflé ! John se mit à rire d’une manière sarcastique. C’est l’un des Ks les plus puissants sur notre planète, Mia. Il est propriétaire du vaisseau qui les a amenés ici, c’est sa compagnie qui est à l’origine de leur installation sur terre. Voyant l’incrédulité qui se lisait sur son visage il ajouta : Il est membre de leur conseil supérieur, certains disent qu’il en est même le chef. Sa compagnie fournit à leurs centres tout ce dont ils ont besoin. Sans lui, il n’y aurait ni centres K ni Krinars sur terre.
― Je ne comprends pas, dit Mia, confuse. S’il a tous ces pouvoirs alors pourquoi est-il ici ? Et que veut-il de moi ?
― Il est là parce que pour la première fois depuis le Jour K nous avons notre chance contre eux. Les yeux de John brillèrent d’excitation. Parce qu’il sait que nous sommes sur le point de nous battre contre eux à armes égales. Parce qu’il veut anéantir la résistance avant que nous n’allions plus loin.
Il respira profondément.
― Et, ce qu’il veut de vous, c’est facile à deviner. Savez-vous ce que Charl veut dire ?
Mia secoua la tête, dépassée par les évènements.
― Littéralement, Charl peut se traduire par “celle ou celui qui nous fait plaisir”. C’est le mot qu’ils utilisent pour désigner les esclaves humains qu’ils enferment dans leurs camps. La fonction des Charls est de leur donner du plaisir. Vous ne le savez peut-être pas encore, mais ils aiment boire du sang en faisant l’amour. Alors ils nous gardent captifs, enfermés dans leur prison ultra-modernes, et nous utilisent à leur guise.
Mia sentit la bile lui brûler la gorge.
― Vous mentez. Pourquoi feraient-ils une chose pareille ? Nous sommes des êtres intelligents.
― Ce n’est pas forcément leur point de vue. La plupart d’entre eux nous considèrent comme des animaux de compagnie qu’ils élèvent ouvertement dans ce but, guère mieux que les primates qu’ils ont chassés jusqu’à les faire disparaître de leur planète.
― Que voulez-vous dire ? Que Korum veut me réduire en esclavage ? demanda Mia d’un air incrédule. Quelle connerie ! S’il voulait m’enfermer, je ne serais pas chez moi en ce moment !
― Mia répondit John en soupirant, j’ignore quel jeu il joue avec vous. Peut-être que ça l’amuse de vous donner l’illusion de la liberté pour le moment. Mais vous n’êtes pas vraiment libre, vous le comprenez n’est-ce pas ? Si vous essayiez de quitter New York au lieu de rester ici et de le voir quand il veut, j‘ignore ce qu’il serait capable de faire, ou si votre famille vous revoyait un jour. Vous êtes intelligente, Mia. Vous l’aviez senti non ? N’est-ce pas pour cela que vous n’avez pas cherché à l’éviter ? C’est aussi pour cette raison que votre colocataire avait tellement peur pour vous, pourquoi elle s’est précipitée vers Jason bien qu’ils ne soient plus en contact depuis trois ans. Parce qu’elle sentait que vous couriez un grave danger.
Mia avait envie de vomir. Si John disait vrai, sa situation était encore pire qu’elle ne l’avait imaginée. Il avait raison, son inconscient avait dû réaliser quel danger il y aurait eu de fuir Korum puisqu’elle n’avait jamais sérieusement envisagé de quitter la ville. Un million de questions se pressaient dans sa tête et au même moment elle sentait un désespoir sans fin au plus profond d’elle-même.
― Alors que voulez-vous de moi ? demanda-t-elle avec amertume. Vous êtes venu ici pour me dire que j’étais fichue ? Que je vais finir comme l’animal de compagnie d’un extra-terrestre, enfermée quelque part et réduite à l’esclavage sexuel ? C’est ça que vous êtes venu me dire ?
― Oui, Mia.
La réponse de John était prononcée d’un ton calme, le visage étrangement neutre.
― Il n’y a aucune issue pour vous. S’il se fatigue de vous, alors peut-être pourrez-vous reprendre votre vie d’avant, surtout si vous êtes encore à New York à ce moment-là. Mais vous pourriez aussi attirer l’attention d’un autre K et disparaître pour toujours. C’est ce qui est arrivé à ma sœur, et c’est pourquoi je fais ce que je fais, pour permettre à d’autres jeunes femmes innocentes d’avoir une vie normale.
Mia le regarda avec horreur.
― Votre sœur ? Que lui est-il arrivé ?
Il fit une moue amère.
― Ce qui lui est arrivé ? Je lui ai offert un voyage à Mexico quand elle a eu sa licence. Elle est partie avec des amies et elle a rencontré un bel étranger sur la plage. Mais il s’est avéré que ce n’était pas un homme… La nuit précédant la date de son retour, Dana disparut de sa chambre. Pendant une éternité, nous n’avions aucune idée de ce qui lui était arrivé, nous soupçonnions juste l’implication des Ks. Il y a un an, j’ai appris qu’elle était encore en vie et qu’elle était gardée prisonnière, qu’elle était une Charl dans le centre K du Costa Rica.
Les yeux de Mia s’emplirent de larmes en imaginant ce que cette famille avait dû endurer.
― Oh, mon Dieu, je suis désolée, dit-elle. Et il n’y a pas moyen de la ramener ?
― Aucun. Il secoua la tête, la colère se mêlant au regret. Même si nous parvenions à la délivrer, ce qui est impossible, elle a été marquée, comme tous les Charls. Les Ks sauront toujours exactement où elle se trouve, et il n’y a pas moyen de neutraliser ce traitement.
― Marquée, dit Mia, comme tous les Charls, et comme moi...
― Comme vous. Acquiesça John.
Elle avait envie de hurler, de pleurer, de tout casser. Elle se contenta de demander
― Alors pourquoi êtes-vous venu me voir aujourd’hui ?
― Parce que, Mia, bien que nous ne puissions pas vraiment vous aider, vous, en revanche, vous pouvez nous aider. Si notre plan réussit, non seulement vous retrouverez votre vie d’avant, mais vous aurez également réussi à sauver d’innombrables autres jeunes femmes – et d’innombrables jeunes hommes – et à leur épargner le sort de ma sœur.
― Je ne comprends pas… que me demandez-vous ? dit lentement Mia dont le pouls s’accélérait.
― Nous voulons que vous travailliez avec nous. Que vous nous informiez des allées et venues de Korum, nous dire ce qu’il aime manger, comment il dort, quels points faibles il pourrait avoir. Et si vous aviez la moindre information qui pourrait être utile, le moindre mot de code, les moindres mesures de sécurité, la moindre chose, nous transmettre cette information.
― Vous me demandez de l’espionner pour votre compte ? Mia éleva la voix d’un ton incrédule.
― Je vous demande de mettre à profit votre situation qui est, effectivement, difficile. De vous aider vous-même et d’aider l’humanité tout entière. Il vous suffira d’ouvrir les yeux et les oreilles quand vous êtes avec lui et de nous faire un rapport de temps en temps.
― Et vous croyez que j’en serai capable ? Sans formation d’aucune sorte et sans talent pour jouer la comédie ? Capable de duper l’un des Ks les plus puissants de la planète ? Qu’est-ce qui vous fait croire qu’il ignore que vous êtes là, surtout si l’un de ses buts est de vous neutraliser ?
― Il n’y a pas de système d’écoutes dans votre appartement, nous avons vérifié. Il n’aura aucune raison de vous y épier si vous ne faites rien qui éveille ses soupçons et si vous continuez comme si de rien n’était. Il ne sait pas que nous sommes ici, s’il le savait nous serions déjà morts. Écoutez, nous ne vous demandons pas de vous transformer en James Bond ou en femme fatale. Vous n’avez pas besoin de devenir proche de lui ou de le séduire ou quelque chose de ce genre, continuez seulement avec lui la relation que vous avez, telle qu’elle est, et donnez-nous des informations de temps en temps.
― Comment ? Et à quoi ça servirait de toute façon ? Qu’est-ce qui vous fait croire que vous ayez la moindre chance quand tous les gouvernements au monde avec leurs armes nucléaires ont été complètement incapables de faire face à l’invasion ?
Ce plan était absurde et Mia n’avait pas l’intention de devenir une martyre au nom d’une cause désespérée.
― Comment ? C’est notre affaire. S’il continue à vous laisser ce degré de liberté, ce sera évidemment plus facile. Et sinon ce sera plus compliqué, mais nous avons une petite idée.
Il s’arrêta un instant, se demandant visiblement s’il avait raison de continuer.
― Quant aux raisons de croire en la victoire, disons seulement que tous les Ks ne sont pas identiques. Ils ne sont pas tous convaincus de l’infériorité des hommes. Je ne peux vous en dire davantage sans vous mettre en danger, mais soyez-en certaine, nous avons de puissants alliés.
Des alliés favorables aux hommes parmi les Ks ? Les implications de cette révélation étaient stupéfiantes.
― Je ne sais pas quoi vous dire, dit Mia en essayant de réfléchir. Que se passera-t-il s’il s’aperçoit de quelque chose ? Que m’arrivera-t-il alors ?
Il lui répondit sincèrement.
― Je ne sais pas. Il pourrait décider de vous tuer ou vous punir d’une autre manière. Je ne sais vraiment pas.
Mia eut un rire amer.
― Et vous vous en moquez, n’est-ce pas ?
John poussa un soupir.
― Non, Mia. J’aimerais par-dessus tout que la situation soit différente. J’aimerais ne pas avoir à vous demander de nous aider, j’aimerais que votre unique préoccupation soit vos partiels. Mais nous ne vivons plus dans ce monde-là. Pour retrouver notre liberté, nous devons tout risquer. Vous êtes la meilleure chance que nous ayons d’approcher Korum ; vous pouvez vraiment faire la différence, Mia.
Mia se dirigea vers la table et s’assit, elle ferma les yeux un instant pour réfléchir. Elle n’avait aucune raison de faire confiance à John et elle ignorait s’il lui avait dit la vérité. Et pourtant, elle avait tendance à le croire. Il y avait trop de souffrance dans sa voix quand il parlait de sa sœur. Ou bien c’était le meilleur acteur au monde ou bien les Ks kidnappaient et réduisaient bel et bien en esclavage des êtres humains qui avaient attiré leur attention. Comme elle avait attiré celle de Korum.
Une autre question lui vint à l’esprit. Elle ouvrit les yeux et lui demanda :
― Et si Korum sait que Jason est le cousin de Jessie et se méfie déjà de moi ?
John haussa les épaules.
― C’est possible, bien sûr, mais Jason est un cousin éloigné de Jessie et le lien est ténu. Et puis, il a un rôle très mineur dans notre organisation, il y a à peine participé depuis deux ans. Il est seulement venu me voir aujourd’hui parce que Jessie l’avait appelé à votre sujet. On ne peut complètement exclure cette possibilité, mais la chance est en notre faveur. Et puis, souvenez-vous, c’est Korum qui vous a couru après, pas le contraire. Il n’a donc aucune raison de se méfier.
― D’accord, annonça Mia. Imaginons un instant que je décide de l’espionner pour votre compte. Comment pensez-vous que je puisse aller chez lui ce soir en sachant tout ce que vous venez de me dire, comment pourrais-je me comporter comme si de rien n’était ? Il a des milliers d’années, il lit en moi à livre ouvert, je n’ai pas la moindre chance de réussir.
― Je ne sais pas, Mia. Pour le moment vous le connaissez bien mieux que nous. Je sais que vous n’avez jamais subi d’épreuve pareille, mais je crois en vous. Votre plus grand avantage pourrait tout simplement être le fait qu’il sous-estime votre intelligence. Tant que vous êtes seulement son Charl, il pourrait ne pas se méfier de vous.
Mia en avait assez maintenant. Elle se leva, complètement épuisée.
― John, dit-elle avec lassitude, je comprends ce que vous essayez de faire et j’ai de la sympathie pour votre cause. Je ne peux rien vous promettre. Je ne vais pas mettre ma vie en danger pour vous dire où se trouve Korum et ce qu’il a mangé au dîner. Mais s’il m’arrive de tomber sur des informations utiles, je ferai de mon mieux pour vous les transmettre.
― C’est raisonnable, Mia. Si vous avez besoin de nous contacter, parlez-en à Jessie, et si ça n’est pas possible envoyez-lui un mail avec le mot ‘salut’ dans l’objet, nous garderons un œil sur votre compte. De cette manière, s’il décide de lire vos messages, ce qu’il fera sûrement, il ne se méfiera de rien. Vous direz seulement ‘salut’ à votre colocataire.
Mia acquiesça d’un signe de tête, elle souhaitait par-dessus tout rester seule. Sa tête bourdonnait, elle avait une violente migraine et elle referma avec soulagement la porte à clef dès que John fut parti.
Elle alla dans sa chambre et s’effondra sur son lit.
Elle ne se sentait pas bien, les révélations de John lui avaient donné la nausée. Ce n’était pas possible, elle ne voulait pas le croire. C’est vrai, Korum semblait se moquer de sa réticence et jusqu’ici il ne lui avait guère donné le choix dans leur liaison. Mais faire d’elle une véritable esclave sexuelle, la priver de sa liberté et l’enfermer quelque part dans un centre K ?
Si les Charls existaient en dehors de l’imagination de John, et si Korum avait l’intention de réduire Mia à cet état, alors c’était vraiment un monstre comme elle lui en avait fait le reproche.
Mia était malade à l’idée de le revoir ce soir et de sentir ses caresses. Et probablement de lui rendre ses étreintes comme s’il était véritablement son amant. C’est surtout ça qui lui donnait envie de vomir. Comment pouvait-elle le désirer alors qu’il ne la considérait même pas comme un être humain ou plutôt comme un être intelligent doté de droits fondamentaux ?
De plus, elle était terrifiée à l’idée de l’espionner. Si elle était prise sur le fait, elle était certaine qu’il la tuerait, elle serait peut-être d’abord torturée pour révéler ce qu’elle savait. Des esclavagistes n’auraient aucun scrupule à pratiquer la torture.
Elle en frissonna.
En fait, elle était perdue s’il découvrait sa conversation d’aujourd’hui avec John.
Elle essaya de l’imaginer en train de la faire souffrir volontairement. Mais ce n’était pas facile. La plupart du temps, il avait été très doux avec elle. Même la perte de sa virginité ce matin, aussi traumatisante fût-elle, aurait pu être bien pire s’il n’avait pas essayé de se contrôler. Certaines de ses actions étaient même plutôt affectueuses ; quand il lui avait donné à manger, quand il s’était assuré qu’elle avait chaud et qu’elle n’était plus mouillée, quand il l’avait soignée (non, sans doute pas ça étant donné ce qu’elle venait d’apprendre). Tout cela ne correspondait pas avec l’image du méchant que John lui avait décrit. D’un autre côté, Mia ne voudrait pas faire de mal à un chaton, mais n’hésiterait pas à l’enfermer chez elle. Si c’était vraiment comme ça qu’il la considérait – comme un petit animal très mignon qu’il voulait aussi b****r – alors son comportement était parfaitement logique.
Mia essaya de ne pas penser aux conséquences de tout cela, mais c’était impossible. Son avenir lui avait toujours semblé radieux, elle avait tant aimé y penser, préparer les prochaines années de sa vie. Désormais, elle ne savait pas de quoi les prochaines semaines seraient faites, si elle serait encore en vie et encore moins si elle irait encore à l’université.
La pensée de finir comme la Charl de Korum dans un camp d’extra-terrestres était abominable, surtout si elle se mettait à penser à la réaction de sa famille quand elle aurait disparu. Est-ce qu’il la laisserait les prévenir qu’elle était encore en vie ou disparaîtrait-elle sans laisser de traces ?
Sans pouvoir s’en empêcher, Mia se mit à s’apitoyer sur son sort, des larmes lui brûlaient les paupières. Sans pouvoir plus longtemps contenir toutes ses émotions, souffrant comme si elle avait été rouée de coups, elle enfouit son visage dans l’oreiller et se mit à pleurer ; tout était tellement injuste. Elle pleura jusqu’à ce que ses yeux soient rouges et gonflés, jusqu’à ce qu’elle n’ait plus une seule larme à verser.
Puis elle se leva, se lava le visage et commença à préparer ses affaires pour ce soir, comme Korum l’avait suggéré.