17
L’équipe s’était réunie dans le bureau de Simon. Tandis que le commissaire s’affairait, Mallaury, Calame et deux autres collègues s’étaient assis autour de la table de conférence. Martin, lui, était parti à la recherche de «Vladimir le Tsar». Il était convenu qu’il tenterait d’abord de le suivre. Si réellement la filature ne donnait rien, il fallait l’approcher pour l’interroger. Martin gérait bien ce genre de travail. Il avait avec lui un jeune confrère et donnerait des nouvelles dès que possible.
On ignorait encore où mènerait la piste Vladimir. En attendant, les policiers dressaient la liste de tous les contrôles de routine à effectuer et se répartissaient le travail. Ils mettaient également sur pied l’enquête de voisinage qu’il s’agissait de conduire «sur la pointe des pieds», car
