L'épouse d'un émigré

Chapitre 6

On a coupé notre jeûne dans la paix et dans une bonne ambiance. Tout le monde s'est bien ripaillé et même les badianes et leurs filles ont signé et étaient très contentes. La seule qui ne disait rien c'est rokhaya la pimbêche qui pourtant mangeait jusqu'à s'étouffer. Dame belle-mère m'avait demandé d'attendre 20 minutes pour servir le couscous qu'ils vont manger avant d'attendre 23h pour manger le riz. Pendant ce temps je m'enfermais avec mon mari dans notre chambre pour heuuuu,lui donner juste un bisou. Non je voulais dire un b****r,et pourquoi pas des froti frota? Mais comme monsieur est gourmand il ne m'a pas résisté tellement il avait faim de ....de sa femme, normale non?

En s'embrassant fougueusement et délicieusement sans oublier les frôti frota hein ,quelqu'un tapait à la porte. J'étais au dessus de mon mari alors je me suis levée en ajustant mes habits avant d'aller ouvrir la personne qui dérange notre intimité.

Devinez qui sait? Non c'est cette pimbêche qui ose frapper à ma porte ,pour chercher qui au fait? Elle me dévisagea comme si j'avais fait une faute. Elle se prend pour qui cette imbécile ?

_ nabou,où est sora? Me demandait -elle comme si elle cherchait son chien.

_ il est là, il t'entend. Disait- je scotchée au pas de ma porte.

Elle voulait entrer dans ma chambre à moi, mon intimité mais je ne lui ai pas laissé entrer.

_ hey où est ce que tu vas? On ne t'a pas enseigné de ne pas entrer dans la chambre d'un couple sans qu'on ne t'y invite?

_ thiiiippppppp ,tu es culottée d nabou.sora si tu m'entends sort j'ai besoin de toi. Vociferait-elle

Je lui claque la porte en la fermant à clé et revenir pour dire à mansour qui avait bien entendue notre discussion de répondre.

_ nabou c'est pas comme ça hein ,je vous ai entendu mais la prochaine fois sois courtoise. Disait-il doucement comme si de rien était.

_ hein? Tu dis que je dois être courtoise pour cette chose? OK.

Comme elle continuait de frapper à la porte, cette follasse et que mansour était toujours allongé au lit je pars lui ouvrir.

_ sora ,ta femme là est vraiment effrontée d. Tu as vue qu'elle m'a claqué la porte. Disait-elle en s'asseyant sur mon lit.

Je vous parle de mon lit d, je ne vais pas y mettre la patte sans laver le drap espèce de cromanion.

_ Rokhaya sors de ma chambre tout de suite. Lui disait mon mari

J'étais là assise sur le sofa en face d'eux et j' étais pas prête à bouger car on parle de ma chambre, mon intimité et d'autant plus ce que mon mari vient de lui dire.

_ Sora? C'est moi que tu mets dehors comme une chienne?

_ écoute rokhaya, j'aime pas la façon dont tu es entrée dans notre chambre. La prochaine fois parle bien bien à ma femme.

_ OK j'ai entendu. Mais tu sais très bien qu'on a mille et une fois partagé une chambre, mieux un lit. Si c'est à cause de ce truc là en face de moi que tu oublies la courtoisie tu ne sais pas ce qui t'attend. Passez une excellente soirée. Disait la pimbêche en claquant la porte derrière elle.

Je voyais mon mari du coin de l'œil et il était en colère mais à qui la faute?

_désolée amour si j'ai pas été courtoise j'étais juste en colère.

_ en colère ou jalouse ? Disait il toujours allongé au lit en me fixant de ses yeux que je ne saurais traduire le sens.

Je me lève en m'allongeant sur lui en l'embrassant et il me répond en me demandant si j'étais jalouse ou en colère.

_ les deux mon amour. Je ne te le cache pas mais je ne la porte pas dans mon coeur.

_ n'es tu plus croyante?

_ bien sûr que oui. C'est juste un sentiment normal et naturel de ma part. Elle a été ta petite copine et je vois ses gestes et sa diction lorsqu'elle te parle. On dirait Aissatou paye Fall et leur différence c'est que cette dernière elle est naturelle.

Il pouffa de rire en me volant un b****r.

_ t'as aucune raison de te sentir menacer chérie, tu es mon antivirus tu bloques toute tentative d'entrer dans mon organisme aux défaillants. Je t'aime et j'en ai marre d'attendre je ne sais quoi pour te b****r fort et profondément. Ma famille a vraiment une culture de m***e. Je n'ose rien faire pour éviter qu'on me bannisse. Tu me manques alors que tu es si proche de moi. Je voulais qu'on s'enfuit mais d'après ce que badiane madeleine m'a dit, je n'ose plus.

Je savais qu'il était en manque et c'est plus que normal. Tu vois ta femme toute nue sans pouvoir la b****r est vraiment une épreuve très dure. Moi pareil, j'ai des picotements au bas ventre lorsque je vois mon homme en tenue d'Adam déambulant comme il veut dans la chambre ou même me toucher. Juste à cause de leur maudite culture....... Je l'embrasse longuement une dernière fois avant de sortir rejoindre mon amie diariatou que j'ai abandonné depuis longtemps.

(.......)

Tous le monde était réuni au salon en regardant un sketch ramadan. Je m'assois à côté de diariatou qui me regardait pour me dire que j'ai duré dans la chambre. Mais c'est mon mari qui se trouve dans la chambre très normal non!

Après la fin du sketch ma belle maman demande à Diewo de servir le cous cous pour moi. Je la regardais pour qu'elle m'edifie sur le pourquoi elle mandate Diewo pour servir le repas que j'ai cuisiné. Diariatou demande à Diewo de l'attendre pour qu'elle l'aide. En ce moment ma belle maman me demande de la suivre elle, la mère de la pimbêche et les autres badiane dans sa chambre.

Hummm qu'est ce que j'ai bien fait pour qu'on tienne une assemblée générale ? Pensai-je.

Bah puisqu'on m'a demandé de les suivre j'exécute les ordres. Arrivées dans la chambre la mère de rokhaya parla en première.

_ Nabou je t'apprecie bien mais il ne faut jamais essayer de séparer des frères et soeurs. Dans cette famille on est tous unis et s'aime réciproquement. Rokhaya nous a raconté que tu essaye de la mettre en mal avec mansour, sache que c'est pas ton rôle de diverger les membres d'une famille comme ça ,c'est le contraire que tu devais faire. Ta Belle mère voulait te tancer devant tout le monde mais je lui ai prier de me laisser te parler pudiquement. Voilà c'était tout ce que j'avais à te dire.

Il va falloir qu'on applaudisse cette dame vraiment, elle a été très très juste sans être impartiale en prenant la part de sa fille. C'est une bonne juge seulement elle n'est pas autorisée à juger cette affaire car madame est incompétente. Et j'espère que c'était pas la seule chose qu'elles voulaient me parler?

_ c'était juste une parenthèse et on veut vraiment que tu y tienne compte. L'autre affaire concerne ta nuit de noce. Tu sais bien qu'avec le ramadan on ne peut rien faire de bruyant et notre culture demande que l'on frappe les tambours. Alors sur ce nous te demandons de patienter toi et ton mari d'ailleurs on a déjà parlé avec lui , de patienter encore une fois même si c'est dure. Gloussa badiane sophie ( tata)

_ mon fils je sais qu'il va se conformer à nos directives mais cette butée je ne pense pas. Il va falloir que vous parliez très profondément avec elle je la connais. Caquetait dame belle mère.

_ ahhh j'espère bien qu'elle va endurer ce supplice de tantale mais il ne reste plus qu'une semaine à patienter ma fille n'est ce pas tu peux le faire? Me demandait badiane thioro qui est la plus raisonnable d'entre elles.

_ bien sur badiane ( tata) je le ferai inchalah. Disai- je en baissant la tête ,je ne veux aucun problème avec elles car elles n'habitent pas ici. C'est facile de patienter pour le départ d'un étranger.

_ c'est mieux pour toi. Gloussa belle maman.

_ nous toutes nous prions pour toi , on a vu comment tu t'occupe de la famille en te sacrifiant. On a tout vu, accroche toi inchalah tout va s'arranger. Me conseilla badiane ouleymatou très calme et très juste.

_ n'oublie jamais qu'aucune belle fille ne nous a déshonorée. Elles ont toutes honorés leur époux en étant vierge donc si seulement tu n'es pas à la hauteur de nos attentes tu n'a qu'à nous le dire tout de suite car si on procède au laabaane pour un non vierge ça peut causer sa mort, c'est notre culture dont je te parle. Monologait badiane madeleine l'homonyme de ma belle soeur.

_ est ce qu'elle vous a donné votre soukerou koor? ( cadeau de ramadan) questionnait belle maman.

_ ahh moi j'ai rien vu encore cette année et pourtant même Mansour me ravitailler des denrées alimentaires plus beaucoup d'argent mais bon il a arrêté de le faire d et ce depuis que vous vous êtes mariés. Disait badiane madeleine.

_ c'est bien elle qui l'empêche de le faire mais je vais parler avec mon fils. Ajoutait dame belle-mère.

Ohhh Dios mío!!! Donne moi la force de rester tranquille et la patience de supporter leurs balivernes. Je t'en supplie Dieu , assiste moi sinon ma langue va sortir et dire des bêtises irréparables.

_ badiane j'allais vous envoyer vos sokeurou koor hier mais comme vous alliez venir je me suis dit que je vais vous attendre. Disai-je en rogne et en grogne.

_ pourquoi attendre? C'est leur dû donc t'avais pas à trainer. Moi ta belle-mère j'ai jamais retardé un soukerou koor.

_ en plus ma fille ,lâche un peu Mansour sortir pour retrouver ses amis. Cette maison était toujours bondée de monde et la majorité c'était les amis de ton mari mais maintenant ils ne voient même plus leur ami c'est pas bien pour ta réputation. Gloussait badiane madeleine.

Je comprends maintenant pourquoi madeleine ma belle soeur a la maladie de la fumisterie et du mensonge.

_ un autre problème reste à résoudre et c'est celui de ta ndieuké ( traduction svp). On avait la difficulté de te trouver une première ndieuké à cause de la bousculade intense des cousines de Mansour pour l'être. Tu sais que il y 'avait une dispute entre les cousines à cause de ça, donc par commun accord les cousines de Mansour elles même ont désigné rokhaya comme ta première ndieuké. Ta deuxième ndieuké tu la connais déjà c'est toulaye. Mieux vaut donc dès maintenant être en bon terme avec elles et s'occuper d'elles de la meilleure des façons. Caquetait ma belle mère.

Si vous n'êtes pas choqués moi je le suis. Rokhaya? La pimbêche? C'est belle maman qui la choisi ou les cousines? En plus elle m'invite à la chouchouter. On verra ça , ce qui est devant ne traversera jamais les yeux sans qu'on ne s'en aperçoive.

_ ahh comme on a tout dit on peut aller prendre le first round, la confiture fraise que tu nous a donné a creuser nos ventres maintenant on a faim. Disait badiane madeleine.

_ c'était l'effet voulu badiane je voulais que vous puissiez bien manger le couscous et le riz au poisson. Disait- je en me levant la dernière pour enfin sortir de cette assemblée générale extraordinaire. Ouuuuffffffff.

Les nappes étaient déjà dressées à même le sol et apparemment on n'attendait que nous. Je me suis dirigée directe à la cuisine pour prendre les plats moi diariatou et Diewo. On était tous en ronde mais tout le monde n'était pas présent. Il manquait mon mari et la pimbêche de rokhaya. Mon esprit est en train de me faire des tours et j'espère bien que c'est pas ce que je crois. J'espère bien qu'ils ne sont pas ensemble. Je me lève pour leur dire que je vais chercher mon mari lorsque les deux absents décident enfin de se montrer. Mansour était entré en premier et je voyais très bien le sourire narcissique et pas sincère que rokhaya me lançait. Non c'est juste parce qu'elle ne me connaît pas. Si je vous dis que je vais régler cette imbécile n'en douter pas. Pour me calmer et jouer moi aussi comme elle ,je leur dis que c'est eux que j'allais appeler pour manger. La go me répond par ahh bon! nous étions juste au balcon. Je vais la décapiter et manger son coeur sans la toucher, on verra bien. Mansour ne me regardait pas dans les yeux il était gêné mais ça on en reparlera. Je leur compose mon très bon sourire en les invitant de s'assoir. Cette pimbêche voulait s'assoir à côté de mon mari mais je lui ai dit sur un ton blagueur qu'elle attend d'avoir un mari et la désigné une place pour qu'elle s'y mette ses fesses plates. Elle n'avait pas le choix car j'étais déjà assise près de mon mari.

(......)

Le premier round terminé, tout le monde nous complimentait en ayant hâte de manger le riz au poisson qui est plus riche et sera plus délicieux que le couscous au poulet.

On débarrassa tout moi et ma meilleure amie diariatou avant de leur servir un cocktail de jus fait par moi même et une salade de fruit et si je dis salade de fruit tous les fruits y sont (une salade sans lait caillé ni jus de fruit avec seulement des fruits , capíto?) avec leur goût aromatisé grâce à la gousse de vanille que j'y ai mélangé.

Heureusement que ma mère nous a bien éduqué à ne pas fréquenter les marabouts charlatans et autres car sinon j'allais tous les marabouter juste en leur donnant à manger, mais c'est pas mon fort. Depuis que je suis née et ce qui est rare , j'ai jamais mis les pieds chez un ou une voyante a fortiori marabouter quelqu'un. Mon père est imam dans son quartier et nous a bien instruit et fait de nous de fidèle croyant. Si tu dis que tu crois en Dieu alors quelle est la nécessité de recourir à ses pratiques? Il faut croire fortement en Dieu et laisser libre cours à ta vie tout en priant pour qu'il te protège par le truchement des litanies coraniques bibliques ou autres. Comment dire à Dieu oui nous te croyons fermement alors qu'on le dis juste partiellement ? Et c'est sur ce que Dieu nous dis dans un verset coranique que si vous pensez que je vais vous laisser dire que vous croyez sans vous éprouvez, vous avez tord. Ayons confiance en Lui pour qu'Il nous guide nous assiste et nous protège.

J'étais dans la cuisine avec diariatou pour verser le riz dans la marmite après l'avoir vaporisé mais on avait constaté que le niéhh ( traductionnnnnn) était trop salé. J' ai eu la peur de ma vie car on savait très bien que cet excès de sel on ne l'a pas introduit dans la marmite. C'est sûrement quelqu'un qui veut tout simplement me faire honte. Je ne peux pas le savoir car j'ai confiance en personne dans cette maison.

La personne qui a fait ça à carrément, rectangulairement et trapezement oublier que je suis la fille de la restauratrice réputée qui cuisine elle même pour tout un quartier lorsqu'il y'a événements et pour la cérémonie de tous les notables de cette ville. Ohhh cette cromanion a gâché son énergie, c'est moi et moi seule qui vais réparer ça sans tousser.

Je demande à diariatou de m'attendre quelques minutes et je lui reviens. En sortant je vois madeleine et rokhaya au balcon en train de suroter leur jus. J'entre dans la chambre en prenant un liquide connu par les grands chef en matière culinaire que je met dans un bol avant qu'on ne me traite d'empoisonneuse.

Si je vous dis après avoir versé le liquide ça a ramené le goût à la normal vous me croiriez ? Eh oui tout est rentré dans l'ordre et aucune raison de quitter cette cuisine et même un appel de ma belle maman je ne bougerai d'un iota. Diariatou me réclamait le secret en applaudissant.

(.....)

Vers 23h comme voulu, je dresse les nappes encore à même le sol en y posant mes plus jolies assiettes venues directe de Maroc et des cuillères venues de Moscou grâce à des cousines à moi qui m'aiment à la folie et voulaient même que je devienne leur belle soeur en me mariant avec leur frère Bachir. C'était bien parti entre nous mais malheureusement il est décédé très tôt seulement à l'âge de 26 ans. Elles voulaient me brancher avec le grand frère mais c'était impossible je ne pouvais pas faire ça à Bachir.

On a mangé encore une fois dans une bonne ambiance et ils ont encore signé même si le goût de départ n'était pas le même , le tiebou diaga( riz au poisson rouge avec une sauce rouge accompagné par de petites boulettes) est bon succulemment.

Ma belle mère me demandait où est ce que j'ai pu dénicher le thiof ( epinephelus aeneus ou mérou) surtout avec ces temps ci où on ne trouve même pas les yaboye (sardinella aurita). Ma belle maman ne sait pas que j'ai un cousin qui travaille au port et elle ne le saura pas car sinon elle me fatiguera de lui faire des poissons braisés ou enfournés comme j'ai bien l'habitude de le lui faire en temps de foisonnement de poisson.

J'ai fini mon tour de cuisine aujourd'hui et je reprendrai juste après la fête de la korite inchalah.

Tout est bien qui finit bien, reste maintenant à me reconcentrer sur mon mari et mettre ma stratégie sur place pour que la pimbêche deguerpisse de ma vue.

Bonne lecture

A votre service!!!