Linge trébucha en arrière comme s’il venait de buter contre pierre à reculons, et Tara se sentit fière d'elle l'espace d'une seconde. Mais alors, le visage de Linge devint colérique et l'horreur s'empara d'elle. Oh mon dieu, se dit-elle. Il va piquer une crise et je vais être virée.
C'est alors que Scofield s'avança d'un pas à côté d'elle. "Veuillez nous excuser, Linge" dit-il en glissant un bras autour de la taille de Tara. "C'est simplement que… vous comprenez… elle ne veut pas que je me sente jaloux."
Les sourcils de Tara se haussèrent d'étonnement et elle s'apprêtait à se tourner vers Scofield pour lui dire sa pensée lorsqu'elle sentit qu'on lui pinçait le bras. Lui laissant le bénéfice du doute, elle resta silencieuse et regarda Linge.
Ce fut miraculeux. L'air offensé de Linge se t
