Emma frisonna en sentant les bras d'Aaron autour de sa taille, mais elle reste calme sans dire un mot, rien ne se passe entre eux cette nuit-là et, à la surprise des deux, ils ont pu dormir confortablement malgré leur proximité. Le lendemain, Emma se réveille et Aaron n'est pas à ses côtés, mais quand elle sort dans le salon de sa chambre, Aaron est là en train de parler au téléphone.
—"Tu as l'air inquiète, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?", lui dit-il. Curieuse, elle s'approche de lui et s'assoit sur l'un des canapés pendant qu'Aaron continue sa conversation.
Aaron regarde Emma qui vient d'arriver alors qu'il entend sa belle-sœur Sofia se plaindre de l'autre côté du téléphone.
—"Aaron, tu penses t'en sortir simplement parce que tu es parti en voyage, même si tu n'es pas là, je
