Aaron arrive à la disco et observe Emma qui se trouve au bar en train de boire, il décide de la laisser tranquille en train de profiter de la musique et de l'ambiance, après tout, il ne veut pas qu'elle pense qu'il la poursuit partout où elle va.
Pendant qu'il observe Emma danser, il voit Alexander s'approcher d'elle, il essaie alors d'aller vers elle pour empêcher cet homme de s'approcher d'elle, mais à sa grande surprise, Alexander l'ignore et continue à profiter de l'endroit et de la musique.
De son côté, Emma n'avait pas permis la présence de cet homme autour d'elle, donc, sans soucis, elle profite de tout. Elle se dirige vers la piste de danse et commence à bouger son corps au rythme de la musique.
Emma profite de la musique et de sa dernière nuit ici, elle aurait aimé que Aaron l'
