Shiva e la cavalletta
"Shiva che sparse le messi e fece soffiare i venti, sedendo sulla soglia un giorno, nei tempi antichi, assegnò ad ognuno la sua parte di cibo, di lavoro e di fortuna, dal Re sopra il 'guddee' al mendicante alla porta.
Tutte le cose egli creò, Shiva, il Conservatore. Mahadeo! Mahadeo! tutto egli fece; la spina per il cammello, il foraggio per i buoi ed il seno della mamma per la tua testolina addormentata, o mio piccino!
Il frumento egli dette ai ricchi, il miglio ai poveri, gli avanzi ai santoni che mendicano di porta in porta; i buoi alla tigre, la carogna al nibbio, e i rifiuti e gli ossi ai lupi maligni fuori delle mura la notte. Niente egli trovò troppo alto, niente gli sembrò troppo basso.
Parbati al suo fianco li osservava andare e venire, e pensò di inganna
